Translating Ulysses (2023)

Genel Bakış

Translating Ulysses, Kawa Nemir'in zor bir görevle karşı karşıya kaldığı bir filmdir. Kawa, dünya edebiyatından eserleri Kürtçeye kazandırmış biridir. Ancak şimdi karşısında James Joyce'un okuması en zor romanlarından Ulysses'in Kürtçeye çevirisi vardır. Türkiye'deki siyasi durumlar yüzünden Amsterdam'a taşınan Kawa, orada Anne Frank'ın günlüğünü yazmaya başlar. Kürtçe Ulysses'in yayımlanma vakti gelmiştir. Kawa, sürgündeki Joyce gibi anadilinin konuşulduğu topraklara uzaklardan bakmaktadır. Filmin ilgi çekici ve duygusal bir hikayesi vardır ve Kawa'nın büyük bir kitabı nasıl çevirdiğini ve kendi sürgününde nasıl şekillendiğini anlatır.

Bu dizi özeti Yapay Zeka dizimia yapay zekası tarafından otomatik olarak oluşturuldu.
Türü: Belgesel
  • Ülke

    Hollanda

  • IMDb Puanı

    6.4 (1 oy)

  • Takipçi

    0

  • Yapım Yılı

    2023

  • Süre

    70 dk

Fragman
Fragman Official Trailer

Fragman

0 YORUM
Yorum yapabilmek için üye olmalısın. Küfür, Hakaret, Spoiler veren yorumlar silinir/banlanır.
Bildir

Sorunu anlamamıza yardım et. Bu filmi hangi sorundan dolayı bildiriyorsun?

cl